Per inserire i dati del pagamento, e quindi anche delle scadenze, sul file XML della fattura elettronica vai nelle Impostazioni (icona ingranaggi in alto a destra) e nei Parametri Fatture Elettroniche di vendita l'opzione "Riporta dati pagamento su fattura elettronica".